quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Infligir ou Infringir? Você sabe a diferença?

Você já infligiu ou infringiu a lei? As palavras são semelhantes e podem pegar muitos estudantes, mas atenção: elas possuem significados diferentes.

Infringir é quando alguém transgride, viola, desrespeita uma lei. Já infligir é quando uma pena ou castigo é aplicado, quando alguém ou algo sofre algum tipo de dano ou prejuízo.

Entendeu? Se você ficar confuso lembre-se que infringir é quando alguém comete uma infração. Por exemplo: Ele cometeu uma infração de trânsito, ou seja, ele infringiu uma lei.

Outros exemplos:

Se alguém infringir a lei seca, será punido com detenção. (violar)
Eles estão presos porque infringiram alguma lei. (desrespeitaram)
O juiz infligiu uma pena muito severa aos desordeiros. (aplicou)
A seca infligiu a plantação, apenas uma agricultora se livrou. (causou dano)

Nenhum comentário:

Postar um comentário