Tensionar ou tencionar?

Tensionar e tencionar são verbos homófonos, isto é, possuem o mesmo som com grafias diferentes. Por isso, é muito fácil confundi-los! Vamos lá:

Segundo o Houaiss, TENSIONAR, com "s", significa produzir ou estar sob tensão ('ato de distender') , geralmente um músculo ou nervo.
Ex.: O excesso de esforço tensionou-lhe a musculatura da perna.
Seu pescoço tensionou depois do choque.

Já o verbo TENCIONAR pode ser transitivo direto, significando fazer tenção de ou ter como desígnio(algo); intentar, planejar, projetar
Ex.:  Eu tenciono viajar mês que vem.

Em termos jurídicos também pode significar o momento em que o juiz utiliza seu voto ou tenção em processo judicial.
Ex.:
O juiz negou-se a tencionar.